The Honorable Barak H. Obama                                                    March 24, 2009

The President of the United States of America

The White House Washington, D.C. 20500

Dear President Obama,

We at the Progressive American Iranian Committee (PAIC) on behalf of the Iranian-Americans, gratefully appreciate your Nowruz greeting on the occasion of Iranian New Year, and, rightly praising the Iranian people and its heritage.

President Obama, we at the Progressive American Iranian Committee (PAIC) work to draw attention to human rights crisis situation in Iran, to save the lives of freedom loving men and women and defend them from human rights outrages. We enjoy the liberty in our adopted home and believe in, the establishment of a democratic and secular system in our mother land, Iran. In our extensive communication with Iranian-Americans and Iranians inside Iran and elsewhere, they are very much appreciative of your recognition of Iranians heritage and their contribution to the world civilization, particularly, in contrast with destructive conduct of the rulers of the Islamic regime which in the last thirty years have tried to destroy this heritage!
The tone of your message in treating the people AND the leaders of Iran who for the past thirty years have brutalized them and have undermined its heritage as one entity, has caused  concern among the Iranian-Americans and  people of Iran.

Mr. President, the people of Iran have no quarrel with any other people and in fact have been reaching out to the rest of the international community to assist them in their quest to rid themselves of the tyranny of the Islamic Republic and to establish democracy.
The people of Iran also seek a peaceful resolution to their predicament and would not welcome any military intervention by any State to resolve the nuclear standoff between their rulers, and the rest of the free world.
We believe the only way to halt the nuclear apparatus of the rulers of the Islamic
Republic by all the international community would be to cut off ALL the economic and diplomatic relations with the rulers of the Islamic Republic and to side with the people of Iran.

Once again on this very special occasion, we express our deepest gratitude for your recognition of our heritage and wish you a happy spring season.

With warmest New Year wishes,

نامه کمیته آمریکائیان-ایرانیان پیشرو به ریاست جمهور اوباما در رابطه با پیام نوروزی ایشان

رییس جمهور گرامی، اوباما ،

ما در کمیته آمریکائیان- ایرانیان پیشرو (پیک ) از سوی جامعه ی آمریکائیان ایرانی تبار، از پیام تبریک نوروزی شما به مناسبت سال نو ایرانیان و ستایش شایسته و بر خق مردمان ایران و میراث  باستانی وفرهنگی آنان، بی نهایت سپاس گزاریم.

رییس جمهور اوباما، ما درکمیته آمریکائیان- ایرانیان پیشرو تلاش می کنیم که توجهات به شرایط بحرانی حقوق بشر در ایران را جلب کنیم، زندگی زنان و مردان عاشق آزادی را نجات دهیم و ازتجاوز به حقوق انسانی آنان جلوگیری کنیم. ما از آزادی در خانه امروزیمان، آمریکا، لذت می بریم و اعتقاد  به بر پایی و استقرار یک سیستم دموکراتیک و سکولار در سرزمین مادری مان ایران داریم .درارتباط گسترده با آمریکاییان ایرانی تبار و ایرانیان  درداخل ایران و سایر نقاط دنیا ، آنان از شما به خاطر توجه به میراث  ایرانیان و سهم آنان در تمدن جهانی ، خصوصا در تقابل با نقش مخرب حکام رژیم اسلامی، که در خلال سی سال گذشته سعی در از بین بردن این میراث داشته است، بسیار سپاسگزارند.

در پیام نوروزی آنجناب، یکی فلمداد کردن ضمنی مردمان ایران با حاکمانی که در سی سال گذشته با بی رحمی، میراث باستانی و فرهنگی  آنان را نا دیده گرفته اند و یا ازبین برده اند،موجب  نگرانی بین آمریکاییان ایرانی تبار و مردم ایران شده است.

آقای رییس جمهور، مردمان ایران با مردمان دیگر نقاط جهان هیچ جنگی ندارند و در حقیقت سعی در ارتباط با جامعه بین المللی دارند تا با کمک آنان بتوانند خودشان را از قید حاکمیت مستبد جمهوری اسلامی رها سازند .ودموکراسی را در ایران مستقر گردانند. مردمان ایران همچنین بدنبال یک راه حل صلح آمیز برای اوضاع ناگوار خود هستند و مخالف دخالت نظامی از سوی هر کشوری  برای حل مساله اتمی بین حاکمین ایران و جهان آزاد می باشند.

ما اعتقاد  داریم که تنها راه برای توقف تسلیحات اتمی ِ حاکمان جمهوری اسلامی، قطع کامل روابط اقتصادی و سیاسی با جمهوری اسلامی،  و طرفداری از مردم ایران بوسیله کل جامعه بین المللی است.

یکبار دیگر از این موقعیت  استفاده کرده و از شنا سایی میراث فرهنگی مان بوسیله شما عمیقا سپاسگزاری می کنیم و برای شما آرزوی بهاری خوش را داریم.

با گرم ترین آرزوهای سال نو

کمیته آمریکاییان و ایرانیان پیشرو